v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-07-15 21:07:30    
Seria e kėngėve tė filmave tė realizuar nė bazė tė katėr veprave tė njohura klasike tė Kinės(III)

cri
Ju flet Radio e Jashtme e Kinės, tė dashur dėgjues, ju mirėpresim nė programin e sotėm muzikor?"Veprat moderne". Romani klasik "Tri perandori" ėshtė njė roman i gjatė historik, tė shkruar nga Luo Guanzhong nė shekulllin 14. Ai shkroni luftime pėr autoritetet dhe konflikte ushtarake midis tri vendeve, Wei, Shu dhe Wu, duke pėrshkruar njė sėrė pikturė luftuese tė ashpra dhe madhėshtore. Nė vitin 1994, ky roman u pėrpunua nė telenovelėn me tė njėjtin titull dhe tė pėrbėra nga 84 seritė. Nė programin e sotėm, do t'ju prezantoj njė grup kėngė tė zgjedhura nga kjo telenovelė.

 dėgjoni

Kėnga qė po dėgjoni tani ėshtė njė kėngė kryesore tė telenovelės me titull "Lumi Yangce derdh nė lindje". Kjo kėngė ėshtė kėnduar nga kėngėtari i njohur i Kinės, Yang Hongji. Zėri i Yang Hongji-t ėshtė kumbues dhe tėrheqėse shumė dhe ka njė ndjenjė tė trashėsisė qė mund tė pėrshkojė historinė e gjatė. Kėnga qė kėndon ujė tė Lumit Yangce tė tregojė me metaforė histori, tregon qė shumė heronj tė largohen nga historia si valė tė Lumit Yangce qė derdh gjithmonė nė lindje.

Romani "Tri Perandori" ka pėrshkruar rreth 200 persona, tė cilat kanė formuar njė galeri tė figurave tė pasura. Pėrveē atyre, nė romanin mbahen edhe teoritė filozofike tė pasura tė jetės, dijenia e dalluara ushtarake, nga tė cilat politikanėt dhe militaristėt mėsojnė shumė. Telenvela e pėrpunuar sipas romanit ka pikturuar edhe ato figura me sukses dhe ritregon luftime tė ashpra dhe tė ndėrlikuar midis atyre personash, prandaj kjo telenovelė pati mirėpritje tė shumta nga shikuesit. Tani, ju ftojmė tė dėgjoni njė kėngė tjetėr kryesore me titull "Qielli i historisė"?e cila tregon miqėsi si dhe konkurse midis heronjve tė telenovelės dhe fate tė ndryshme tė tyre. Tani, ju ftojmė tė dėgjoni!

  dėgjoni

Tė gjitha meloditė tė kėngėve tė telenovelės janė vepruar nga kompozitorja e njohur, Gu Jianfen. Gjatė 3 vjetėve nga viti 1991 deri nė vitin 1994, Gu Jianfen punonte me tė gjitha kohė pėr veprimin e kėngėve tė telenovelės "Tri perandori". Ajo ka vepruar mbi 20 kėngė, tė cila kanė patur pohim nga dėgjuesit.

  dėgjoni

Kėnga qė po dėgjoni tani titullohet "Miqėsi midis tre heronjve", e cila tregon njė fabul i njohur i telenovelės-- tre burrė, Liu Bei, Guanyu dhe Zhangfei qė nuk u njohėn njeri-tjetrit mė parė, u takuan rastėsisht dhe u bėnė tre vėllezėr nė njė kopsht tė pjeshkės tė ndritshėm. Mė pas, me ndihmėn e Guan Yu-t dhe Zhang Fei-t, Liu Bei u bė perandor i vendit Shu. Kjo kėngė ėshtė njė shėnim i plotė pėr miqėsi midi atyre tre heronjsh.

Pėrveē shumė heronjve, disa bukurosha gjithashtu janė temė biseduese tė shikuesve. Vajza Diao Chan ėshtė njė vajzė shumė e bukur, bukuria e saj nuk i sjelli lumturi por i sjelli katastrofė-humbjen e jetės sė saj. Kėnga "Diao Chan ėshtė larguar krahas erės" ka treguar monologun e Diao Chan-s.

  dėgjoni

Ju flet Radio e Jashtme e Kinės, tė dashur dėgjues, sapo qė ju prenzantova janė kėngė tė telenovelės "Tri perandori". Mirudėgjofshim!

(Vei)