42 vjeēari fshatar Jiang Linyuan i provincės Liaoning, pas 3 orė rrugė me makinė, erdhi nė orėn 3 tė mengjesit nė njė pazar tė shitjes sė perimeve me shumicė nė qytetin e Dalianit. Ai shpreson tė shes me ēmim tė mirė perimet e tij, si kastraveca, bishtaja, domate tė vogla, etj.
Mė pak se 2 km larg kėtij tregu, ndodhet hoteli ku banojnė pėrfaqėsuesit qė marrin pjesė nė Mitingun Jozyrtar Ministror tė OBT-sė. Nė kėtė miting, qė do zhvillohet mė 12 dhe 13 korrik, njė nga temat kryesore qė do tė diskutohen ėshtė tregtia e produkteve bujqėsore. Nė fakt, problemi bujqėsor ka qenė njė nga temat mė kryesore dhe me mė shumė mosmarrėveshje nė bisedimet e Rundit tė Dohas tė Organizatės Botėrore tė Tregtisė.
"Nėse do t'i shijat perimet jashtė vendit, ndoshta do tė fitoja mė shumė." thotė fshatari Jiang Linyuan, duke qeshur. Por pėr shkak se nuk ka gjetur kanale tė tilla, ai mendon se temat e ministrave janė shumė larg atij, pėrkohėsisht.
Por pėr njė tjetėr fshatar tė provincės Liangning, Zheng Quanren, diskutimet e ministrave janė mė tė prekshme. Ky fshatar qė banon nė njė fshat pranė qytetit tė Dalianit, i bėri para disa vjetėsh arat e tij tė perimeve nė njė pjesė tė "kuzhinės ndėrkombėtare". Lakra e bardhė, tė pėrpunuar nė lakėr djegėse, vendoset nė tryezat e ngrėniejes tė Koresė sė Jugut, ndėrsa qepa, lakra jeshile dhe lakra kėrcelltrashė shitet nė Japoni. Mbėshtetur te kėto tregti, 51 vjeēari Zheng Quanren mund tė fitojė tė ardhura prej qindra mijė juanėsh, prandaj ai ėshtė i ndjeshėm ndaj ndryshimeve nė tregun ndėrkombėtar dhe i lexon lajmet ēdo ditė nė internet. "A mundet qė vendet e zhvilluar t'u japin fshatarėve tė vendeve nė zhvillim sa mė shumė teknikė e varietete tė reja dhe, tė krijojnė sa mė pak pengesa?" pyet Zhengu.
Nė fakt, Kina me 1 miliardė e 300 milionė banorė dhe 900 milionė fshatarė po shkon nė mėnyrė tė gjithanėshme nė sistemin e tregtisė botėrore. Pas pranimit nė OBT-, vendi i Kinės nė radhitjen e tregtisė globale ėshtė ngritur vazhdimisht me shpejtėsi me nga njė shkollė nė vit. Edhe vėllimi i pėrgjithshėm i tregtisė sė jashtme tė Kinės ėshtė rritur me shpejtėsi tė madhe. Por njėkohėsisht, Kina ka vuajtur thellėsisht nga fėrkimet tregtare. Pas krijimit tė OBT-sė nė vitin 1995, 1/7 e ēėshtjeve tė antidumpingut tė paraqitura nga anėtarėt e kėsaj organizate kanė tė bėjnė me produktet kineze. Kina ka qenė pėr 9 vjet me radhė vendi i parė qė e pėsoi mė shumė nga hetimet e antidumpingut. Nė gjashtėmujorin e parė tė kėtij viti, mosmarrėveshjet kino-evropiane dhe kino-amerikane e acaruan mė tej kėtė tendencė.
"Vendet e zhvilluara na diskriminojnė. Bashkimi Evropian ndalon hyrjen e produkteve tė vezėve. Produktet e vezėve tė Kinės me cilėsi tė lartė shiten vetėm nė vende jashtė BE-sė. Nė kohėn e integrimit tė ekonomisė globale dhe tė globalizimit tė tregut, nuk e kuptoj pse ndodhin gjėra tė tilla?" tha Han Wei, drejtor i njė ndėrmarrjeje bujqėsore tė qytetit tė Dalianit. Hani, qė e nisi biznesin e tij me 50 gjela, tani disponon njė pulari moderne, mė e madhja nė Azi si dhe disa baza tė ushqimeve tė gjelbra. Mbi 2 mijė fshatarė vendorė punojnė nė ndėrmarrjen e tij dhe jetojnė tė qetė. Ai ka plan qė tė ndihmojė tė papunėt e qytetit, qė tė pasurohen nėpėrmjet rritjes sė pulave dhe shitjes sė vezėve.
"Shpresoj se ministrat qė marrin pjesė nė bisedimet e OBT-sė, veēanėrisht ministrat e tregtisė tė vendeve tė zhvilluara, tė mos flasin vetėm fjalė tė bukura, por tė hyjnė nė veprime konkrete dhe tė ndihmojnė nėpėrmjet, tregtisė sė barabartė, vendet nė zhvillim dhe tė varfrit e kėtyre vendeve." tha 48 vjeēari Han Wei. (Wang Lei)
|