v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-06-30 20:18:34    
Moto olimpike

cri

Tė dashur lexues, a keni dėgjuar kėtė moto olimpike: "Citius, Altius, Frotius"? Nė kėtė artikull, do t'ju flasim pėr prejardhjen dhe kuptimin e kėsaj motoje.

Motot olimpike ndryshe quhen parrulla olimpike. Lojėrat Olimpike kanė njė moto tė njohur ku thuhet, mė shpejt, mė lart dhe mė fort. Kjo shprehje ėshtė paraqitur nga njė mik i ngushtė i Kubertinit, Henri Didon, drejtor i njė manastiri tė Parisit. Njė herė, nė njė mbledhje sportive tė organizuar pėr studentėt e tij, pėr t'i dhėnė kurajo pjesėmarrėsve, Henri Didoni u shpreh se "Tani, parrulla juaj duhet tė jetė qė tė paraqiteni mė shpejt, mė lart dhe mė fort." Duke iu referuar kėtsaj shprehjeje, Kubetiani e pėrdori atė si njė moto olimpike pėr herė tė parė nė Lojėrat Olimpike tė organizuara nė Antverpen tė Belgjikės. Fill pas kėsaj, kjo parrullė olimpike nė gjuhėn latine "Citius, Altius, Frotius" filloi tė botohet nė tė ndryshem tė Komitetit Olimpik Ndėrkombėtar.

Nė kėtė moto olimpike shpallet fryma e pėrpjekjeve tė pandėrprera dhe tė palodhshme, frymė e propozuar nga Lojėrat Olimpike. Megjithėse kjo moto ka vetėm tre fjalė, ajo ka njė kuptim shumė tė gjerė sepse ajo tregon jo vetėm i kurajon sportistėt tė luftojnė me vendosmėri para rivalėve tė fuqishėm pėr fitore, por edhe i nxit njerėzit tė bėjnė pėrparime tė vazhdueshme nė jetė dhe nė punė, duke u pėrsosur vazhdimisht veten e tyre pėr t'i shfrytėzuar mundėsitė e tyre nė njė shkallė mė tė lartė.

"Kryesore nė Lojėrat Olimpike nuk ėshtė fitorja, por pjesėmarrja". Nė vitin 1948, nė Lojėrat Olimpike tė 14-ta tė organizuara nė Londėr, kjo parrullė u paraqit pėr herė tė parė nė tabelėn e shėnimit tė rezultateve tė stadiumit. Pas kėtyre Lojėrave Olimpike, nė ceremonitė e hapjes a tė mbylljes dhe nė shumė raste tė rėndėsishme tė Lojėrave Olimpike, kjo parrullė paraqitet si njė moto olimpike nė tabelėn elektronike tė shėnimit tė rezultateve dhe nė libra tė ndryshėm tė propagandimit tė Lojėrave Olimpike.

"Kryesore ėshtė pjesėmarrja". Kjo shprehje lindi nė njė ceremoni fetare nė Kishėn St.Paul's tė Londrės. Peshkopi Peter qė shprehu se "Nė Lojėrat Olimpike, fitorja nuk ėshtė aq e rėndėsishme sa pjesėmarrja". Kjo shprehje e preku thellė Kubertinin e pranishėm. Dhe pastaj, duke pėrshtatur thėnien e peshkopit, ai e pėrcaktoi kėtė fjali si njė nga motot e Lojėrave Olimpike dhe i dha njė sqarim tė saktė: fryma kėmbėngulėse pjesėmarrėse ėshtė mė e rėndėsishme, si kurse edhe nė jetė, ku mė e rėndėsishme nuk ėshtė fitorja, por procesi pėr fitore, nuk ėshtė kalimi i tė tjerėve, por pėrpjekja. (Ēan Yean)