Kohët e fundit, Zyra e Rimëkëmbjes së Bazave të Vjetra Industriale pranë Këshillit të Shtetit të Kinës shpjegoi punët kryesore të vitit 2005 për rimëkëmbjejn e bazave të vjetra industriale të pjesës veri-lindore të Kinës.

Kohët e fundit, kryeministri kinez Ëen Jiabao drejtoi sesionin e dytë të grupit udhëheqës të rimëkëmbjes së bazave të vjetra industriale të pjesës veri-lindore të Kinës pranë Këshillit të Shtetit, në të cilin u shqyrtuan dhe u miratuan "Përgjithësimi i punëve të vitit 2004 dhe punët kryesore të vitit 2005 për rimëkmbjen e bazave të vjetra industriale të pjesës veri-lindore të Kinës".

Viti 2005 është një vit kur politikët e ndryshme të qeverisë qendrore për rimëkëmbjen e bazave të vjetra industriale vihen në jetë në mënyrë të gjithanëshme dhe punët e ndryshme përkatëse zhvillohen në mënyrë të gjithanëshme.

Për rimëkëmbjen e bazave të vjetra industriale të pjesës veri-lindore të Kinës duhet t'i marrim si orientim teorinë e Ten Xiaopinit dhe mendimin e rëndësishëm "3 përfaqesime"; duhet ta vëmë në jetë frymën e Kongresit të 16-të të PK të Kinës dhe të sesioneve të 3-të dhe të 4-të plenare të Komitetit Qendror të zgjedhur në Kongresin e 16-të të Partisë Komuniste të Kinës; duhet të nisemi nga gjendja e përgjithshme e vendit; duhet t'i zbatojmë vazhdimisht masat politike të qeverisë qendrore për forcimin e makrokontrollit; duhet të zbatojmë vazhdimisht reformën dhe të zgjerojmë më tej hapjen ndaj botës; duhet t'i kushtojmë rëndësi ndryshimit të oraganeve dhe të sistemeve, epërsimit të strukturave ekonomike, ndryshimit të mënyrës së rritjes ekonomike, ngritjes së cilësisë së përgjithshme dhe të aftësisë konkuruese dhe koordinimit të gjithanëshëm të ekonomisë dhe të shoqërisë dhe zhvillimit të vazhdueshëm.

Rimëkëmbja e bazave të vjetra industriale është një procesi e kthimit të sistemit të vjetër në sistemin e ri. Prandaj, duhet të clirojmë mendimet dhe duhet të shpejtojmë krijimin e sistemit me pikëpamje të krijimit, me mendimin dhe frymën krijuese. Duhet të zgjidhim kontraktiktat dhe problemet e bazave të vjetra industriale në mënyrë të reformës dhe të zhvillimit.

Zgjerimi i mëtejshëm i hapjes ndaj botës është puna më kryesore për rimëkëmbjen e bazve të vjetra industriale. 3 provincat e pjesës veri-perendimore të Kinës kanë marrë një zhvillim të madh për hapjen ndaj botës. Por, janë pak si vëllimi i tregtisë së jashtme ashtu edhe si sasia e shfrytëzimit të fondeve të huaja.

Kohët e fundit, Këshilli i Shtetit i Kinës do të nxjerrë në zbatim masat politike për përkrahjen e bazave të vjetra industriale të pjesës veri-lindore të Kinës për zgjerimin e mëtejshëm të hapjes ndaj botës për të nxitur reformën, rregullimn dhe transformimin me hapjen ndaj botës.

Në vitin 2005, duhet të zbatojmë kursin dhe masat politike të qeverisë qendrore për nxitjen e punësimit dhe të ripunësimit. Duhet të shtojmë më tej investimet për objektet e ndihmës për fshatrat e 3 provincave të pjesës së vjetër industriale të Kinës.

Duhet të rregullojmë më tej strukturën financiare. Duhet të shtojmë paratë për sigurimin shoqëror për të siguruar nevojat e punëve të ndryshme si të ripunësimit, të shendetësisë publike etj në bazat e vjetra industriale të pjesës së vjetër industriale.

(du)