v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-05-27 16:57:30    
Pianisti i ri i Kinės, Qin Chuan

cri

Tė dashur dėgjues, ju mirėpresim nė programin e sotėm muzikor. Nė programin e sotėm, ju ftojmė tė dėgjoni disa medoli tė huaja, tė interpretuara nga pianisti i njohur dhe i ri i Kinės, Qin Chuan.

(......1)

Tė dashur dėgjues, melodia me titull "Marsh turk"qė po dėgjoni ėshtė interpretuar nga Qin Chuan. Kjo melodi ka qenė njė pjesė nga opera "Gėrmadhet e Athinės", pastaj ajo u pėrpunua nė melodi pianistike, melodi orkestrale etj. Melodia e shpejtė dhe ritmike ka pėrshkruar mirė figura tė gjalla tė ushtarėve.

Qin Chuan ėshtė 30 vjeē, ai filloi tė mėsonte pėr piano nė moshėn 5 vjeē. Nė vitin 1995, pas diplomimit nga shkollėa e mesme pranė Konservatorit tė Shangait, ai shkoi nė SHBA pėr studime, pas tre vjetėve ai hyri nė Konservatorin Juilliard dhe me mori bursėn mė tė lartė tė kėtij Konservatori. Qin Chuan ka studiuar me shumė zell dhe pas disa vjetėve ai mori diplomat e laureatit, masterit si dhe fitoi titullin e interpretuesit mė tė mirė. Njėkohėsisht, gjatė studimeve nė Konservatorin Juilliard, ai edhe fitoi ēmimin e parė nė konkurset ndėrkombėtare tė interpretuesve pėr piano Maria Kanals tė Spanjės dhe Juilliard's Gina Bachauer tė SHBA-sė. Nė vitin 2002, Konservatori Juilliard e dekoroi Qin Chuanin me Ēmimin Akademik tė Rubinsteinit. Tani, ju ftojmė tė dėgjoni njė melodi pianistike me titull "Ishulli i gėzimit"tė kompozuar nga kompozitori francez, Debussi dhe tė interpretuar nga Qin Chuan.

(......2)

Melodia "Ishulli i gėzimit" u krijua nė vitin 1904, dhe ėshtė njė nga veprat pėrfaqėsuese tė Debussit. Ideja e frymėzuar e kėsaj melodie u mor nga njė pikturė e piktorit tė njohur francez Jean Antoine Watteau tė shekullit tė 18-tė. Me idenė e frymėzuar nga ajo pikturė, Debussi e kompozoi kėtė melodi pianistike shumė tė bukur, tė kėndshme dhe poetike.

Nė vitin 2003, Qin Chuan fitoi Ēmimin e Qytetit tė Parisit nė konkursin ndėrkombėtar tė pianos Messiaen dhe njėkohėsisht fitoi ēmimin e posaēėm nė interpretimin e veprave tė Messiaenit. Tani, ju ftojmė tė dėgjoni melodinė pianistike "Zogu blu" tė kompozuar nga Messiaen, e cila u interpretua nga Qin Chuan nė konkursin ndėrkombėtar tė pianos Messiaen. Messiaeni ėshtė njė kompozitor francez, qė e do shumė natyrėn, veēanėrisht i do zogjt e ndryshė. Nė shumė vepra tė tij pėrshkrohen zogjet, vepra "Zogu blu" ėshtė njė nga ato. Me anėn e kontrastit dhe ndryshimit tė timbreve, kompozitori ka pėrshkruar zogj tė shumėllojshėm nė natyrė si dhe njė tabllo tė bukur, ku shumė zogje luajnė e cicėroj nė bregdet.

(......3)

Konkursi ndėrkombėtar i pianos Messiaen ka marrė emrin e kompozitorit tė njohur francez, Messiaen dhe filloi tė organizohet nė vitet 60 tė shekullit tė kaluar. Nga shkalla e vėshtirėsisė sė interpretimit, ky konkurs u ka kaluar tė gjitha konkurseve tė tjera ndėrkombėtar tė pianos. Me mjeshtrinė e interpretimit dhe me kuptimin e thellė pėr veprat, Qin Chuani fitoi ēmimin mė tė lartė nė kėtė konkurs. Mė nė fund, ju ftojmė tė dėgjoni melodinė me titull "Ylber" tė krijuar nga kompozitori hungarez, Ligeti.

(......4)

(Vei)