v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-03-14 21:33:13    
Tė jesh aq i lumtur sa tė harrosh edhe shtėpinė

cri
Gjatė periudhės sė Tre Mbretėrive (220-280), Liu Chan sundimtari i fundit i mbretėrisė Shu, jetonte njė jetė eksravagante dhe gjithmonė i kėrkonte kryeministrit Zhuge Liang qė tė merrej me punėt shtetėrore.

Pas vdekjes sė Zhuge Liang, mbreti Liu Chan u dorėzua tek Mbretėria Wei. Mbreti i mbretėrisė Wei i ofroi Liu Chan dhe fėmijve tė tij tituj zyrtarė si edhe shumė privilegje dhe trajtime speciale, me tė cilat Liu u kėnaq aq shumė sa qė harroi qė dorėzimi i mbretėrisė ishte njė poshtėrim ndaj atdheut.

Njė ditė, Sima Zhao kryeministri i mbretėrisė Wei, organizoi njė banket festiv pėr Liun dhe shoqėruesit e tij. Nė banket, Sima urdhėroi vallėtarė dhe kėngėtarė qė tė jepnin shfaqje speciale pėr Liun. Organizimi i kėtij banketi ishte njė pėrpjekje pėr tė parė nėse Liu kishte akoma ndonjė dėshirė pėr rithemelimin e mbretėrisė Shu.

Gjatė shfaqjes shoqėruesit e Liut u ndihen tė trishtuar sepse i kishte marrė shumė malli pėr vendlindjen dhe familjet e tyre, por Liu po dėfrehej pa masė dhe dukej tepėr i lumtur. Kėshtu kryeministri Sima Zhao e pyeti Liun, "Po ty nuk tė ka marrė madhi pėr vendin tėnd?" "Jo, nuk mė ka marrė" u pėrgjigj ish-sundimtari i mbretėrisė Shu. "Sepse kėtu po bėj njė jetė tė lumtur".

Shėnime shpjeguese:

Kjo idiomė shpesh pėrdoret si njė shprehje qė tregon pėrēmim pėr njerėzit qė shkojnė pas qejfit tė tyre dhe harrojnė shtėpinė dhe detyrimet qė kanė ndaj familjes.