 Nė dhjetor tė vitit 2004, skenaristja dhe drejtorja e Arkivit Qendror Shtetėror tė Filmit Shqiptar, Natasha Lako bashkė me kolegen e saj, shefen e redaksisė sė arkivit Naria Qesari erdhėn pėr vizitė nė Kinė me ftesėn e Arkivit tė Filmit Kinez, poetja dhe u gjendėn pritjeje nė njė atmosferė tė ngrohtė nga kolegėt dhe kineastėt kinezė, nga prezantuesi i njohur i rubrikės " Magjia e filmave artistikė " tė Televizionit Qendror tė Kinės z. Cui Yongyuan si dhe nga zv-drejtorja e kanalit kinematografik tė CCTV-sė Jia Qi.
Gjatė qėndrimit nė Pekin ato u ftuan edhe nė Radion e Jashtme tė Kinės, ku bėnė njė vizitė nė kėtė radio.
Pas vizitės nė Radion e Jashtme tė Kinės dhe pasi u takuan dhe zhvilluan njė bisedė tė pėrzemėrt me anėtarėt e redaksisė sė RJK tė gjuhės shqipe bisedės, znj. Natasha Lako dha pėr redaksinė e RJK nė gjuhėn shqipe edhe njė intervistė radiofonike, ku ajo foli pėr arkivin e filmit shqiptar, pėr pritjen e ngrohtė qė i rezervoi ajo delegacionit kinematografik kinez nė shtėpinė e saj, pėr rolet e luajtur nga burri i saj Mevlan Shanaj nė filmin " I teti nė bronz " dhe nė filma tė tjera, pėr filmin e fundit artistik "Lule tė kuqe dhe lule tė zeza ".
Tani po japim pjesėn e dytė tė Tekstit tė plotė tė kėsaj interviste:
Lu: Mora vesh se ju jeni shumė mikėpritėse dhe gjatė qendrimit pėr vizitė nė Shqipėri, ju keni ftuar delegacionin e kinematografisė kineze nė shtėpinė tuaj dhe keni gatuar posaēėrisht bakllava pėr mysafirėt kinezė. Ata u kėnaqen shumė me pritjen tuaj tė ngrohtė. Mė thanė se nė murin e arkivit tuaj janė ngjitur shumė reklama tė filmave shqiptarė, ndėr to, mė se dhjetė filma tė vjetėr shqiptarė janė tė njohur nė Kinė. Edhe nė arkivin tuaj tė filmave janė ruajtur shumė filma artistikė kinezė, kjo gjė i preku shumė mysafirėt kinezė.
A mund tė na thoni disa fjalė pėr arkivin tuaj tė filmit shqiptar?
Natasha: Po, Arkivi Shqiptar i filmit ėshtė njė arkiv qė nuk ka vetėm filma shqiptarė, ėshtė njė arkiv i cili ka njė trashėgimi tė pasur edhe tė kinematografive tė tjera, filma shumė tė vjetėr nga e gjithė bota, por sigurisht qė nė rradhė tė parė ai ka fondin e filmit shqiptar. 
Kinematografia shqiptare ka njė histori mė shumė se sa gjysėm shekullore dhe s'janė pak gjysėm shekulli jetė, dhe kėshtu qė unė mendoj qė kur erdhėm kineastėt kinezė, nė shtėpinė time dhe unė i prita siē presin shqiptarėt, sepse janė shumė mikėpritės shqiptarėt nė pėrgjithėsi, unė mendova se ne festuam pikėrisht kėtė 50 ca vjetor tė kinematografisė shqiptare edhe nė tė ardhmen unė e di qė ju do tė festoni l00?vjetorin e kinematografisė kineze.
Kėshtu qė ajo bakllavaja qė u dhashė unė miqve, ishte siē bėjmė ne nė ēdo feste sepse nėpėr festa tė bukura, ne e kemi traditė tė bėjmė bakllava. E them kėtė me parantezė pėr kėtė pyetjen tuaj me qė kish lidhje edhe me kujtime personale, kurse gėzimi tjetėr ishte kur delegacioni kinez vizitoi arkivin tonė edhe panė se si rruheshe filmi shqiptar, si mbroheshe filmi, si ishte organizuar puna sepse puna e arkivistėve ėshtė shumė e lidhur me kineastėt edhe ėshtė pikėrisht arkivi qė ėshtė shtėpia e kineastėvė nė rradhė tė parė pasi deri sa aty ruhen filmat e tyre dhe kolektivi ynė qė ėshtė njė kolektiv prej 60 vetash kujdeset pėr kėta filma, pėr jetėgjatėsinė e tyre, pėr shpėrėndarjen e tyre pėr njohjen e tyre, pėr studimet e tyre, sigurisht qė ėshtė njė punė e bukur nė rradhė tė parė, ėshtė punė me pasion dhe mjaft e bukur edhe kėtė pasion e pamė edhe nė arkivin e filmit nė Kinė.
Pra mund flas shumė pėr arkivistėt sepse njerėzit njohin mė shumė aktorėt, regjisorėt dhe arkivistėt janė njerėzit mė tė panjohur nė botė, kanė njė punė shumė tė thjeshtė nė dukje por me njė pasion shumė tė madh. Edhe kėtė gjė e ka edhe stafi dhe mua mė vjen mirė qė nėpėrmjet radios sė Pekinit nė kėtė rast tė falenderoj dhe pėrshėndes stafin e arkivit shiqptar ashtu siē falenderoj edhe pėr mikėpritjen njerėzit e arkivit kinez.
Lu: Zj. Natasha, mora vesh se burri juaj ėshtė producenti, regjisori dhe aktor i njohur nė Shqipėri. A mund tė na tregoni dicka rreth roleve dhe filmave tė drejtuar prej tij?
Natasha: Sigurisht unė e quaj veten bashkėpunėtore tė Mevlan Shanajt qė ka filluar rolin e tij tė parė dhe mė shumė sukses me filmin "I teti nė bronz", sigurisht qė ėshtė e vėshtirė tė jesh gruaja e njė regjisori jo vetėm flas pėr veten time, por pėr tė gjithė sepse regjisura ėshtė shumė e vėshtirė. Qė tė bėsh njė film ka shumė sakrifica, sepse je gjithmonė larg shtėpisė, larg familjes por ke edhe njė preokupim shumė tė madh.
Unė dua tė them se si ēdo njeri tjetėr, qė ka shqetėsime pėr punėn por nė mėnyrė tė veēantė regjisori nė film ka pėrgjegjesi tė madhe. Mevlani shumė herė kur ka punė pėr tė bėrė qoftė role dhe qoftė filma, ai ka raste qe ka netė tė shqetėsuara pa gjumė, deri sa filmi tė shfaqet dhe kur arrin suksese pastaj qetėsohet. 
Ai ka pasur disa suksese edhe si aktor edhe si regjisor. Ka pasur role pas "I Teti nė bronz", " Rrugica po ndjen", edhe shumė role tė tjera, ne etapa tė ndryshme tė krijimtarisė ka edhe disa filma artistikė, pėrveē kėsaj, Mevlani ka qenė edhe regjisor i televizionit, ata qė kanė punuar nė gazetari e kuptoj se sa e vėshtirė dhe sa e lodhshme ėshtė gazetaria.
Tani sė fundi ne kemi realizuar sė bashku"Lule tė kuqe dhe lule tė zeza", i cili ėshtė pritur shumė mirė. rolet kryesore kanė luajtur dy miq tė vjetėr si unė dhe Mevlani. Pas njė viti tė daljes nė qarkullim, ne morėm pjesė nė festivalin ndėrkombėtar tė filmit, nė Nju Jork,dhe filmi ynė mori ēmimin ndėrkombėtar si filmi mė i mirė nė kėtė festival.Kjo ėshtė njė kėnaqėsi pėr ne.(zhai)
|
