v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-01-10 20:16:32    
"Kėngė kombėtare": Njė grup kėngėsh tė provincės Anhui tė Kinės

cri
Tė dashur lexues, jam Damini, ju pėrshėndes pėrsėri larg nga Pekini nė programin tonė muzikor. Sot ju ftoj tė shijoni njė grup kėngėsh tė provincės Anhui tė Kinės.

Kėnga me titull: "Vjelja e gėshtenjave me ngjyrė tė kuqe tė ujit" ėshtė njė kėngė popullore e provincės Anhui. Nė kėtė kėngė me melodi tė bukur e ritmike pasqyrohen ndjenjat e gėzueshme tė tė rinjve e tė rejave gjatė vjeljes sė gėshtenjave tė ujit. Ata duke punuar e duke kėnduar, pasqyrojnė gėzimin e harenė e tyre.

Anhui, qė ndodhet nė pjesėn lindore tė Kinės, nga ana gjeografike ėshtė njė zonė e lidhur si me krahinat veriore dhe me ato jugore tė Kinės, prandaj zona ka njė karakter kalimtar, si nga ana gjuhėsore, ashtu edhe nga ana klimaterike dhe etnike. Kjo ka bėrė qė edhe kėngėt popullore tė Anhuit tė kenė karakteristika tė pėrbashkėta veriore dhe jugore.

Kėnga me titull: "Tė ngrejmė lart nė qiell balonat" ėshtė njė kėngė popullore e provincės Anhui. Nė kėngė pėrshkruhet njė pamje e tillė: Nė pranverėn me plot rreze dielli, ēelin lule tė ndryshme, vajzat dalin pėr ekskursion duke marrė me vete balona, tė zbukuruara prej duarve tė tyre tė arta. Ato sodisin dhe luajnė lirisht e me gėzim tė madh nė natyrė.

Kėngėt popullore tė pjesės jugore tė Anhuit karakterizohen nga imtėsia dhe thjeshtėsia, kurse ato tė pjesės veriore tė Anhuit karakterizohen nga zemėrgjerėsia e krenaria, janė humoristike dhe interesante. Mė poshtė ju ftoj tė shijoni kėngėn popullore tė pjesės veriore tė Anhuit me titull: "Vjelja e shegėve". Nė kėngė pėrshkruhet njė vajzė qė po vjel shelgė nė oborr. ndėrkohė i vjen i dashuri i saj, qė kėrkon tė takohet me tė dhe, nė shėnjė tė pranisė sė tij hedh njė gur nga muri. Atij nuk i kishte shkuar nė mend se ai gur do tė binte pikėrisht mbi kokėn e vajzės.

Distrikti Fengyang ėshtė njė distrikt i provincės Anhui, ku shquhet koreografia "Fengyang". "Kėnga me daulle Fengyang" ėshtė njė lloj arti koreografik tradicional i popullit Anhui. Ajo interpretohet duke kėnduar dhe duke i rėnė daulles. Nė shoqėrinė e vjetėr, nė Anhui, ku kalon lumi Huajhė, ndodhnin shpesh pėrmbytje. Gjatė pėrmbytjeve, banorėt braktisnin vatrat e tyre duke kėrkuar rrugėve lėmoshė. Njė nga mėnyrat e kėrkimit tė lėmoshės ishte duke kėnduar "kėngėn Fengyang" dhe duke i rėnė daulles nė shpinė dhe gongės nė dorė, bile edhe duke vallėzuar. Mė poshtė ju ftoj tė shijoni kėngėn popullore tė Anhuit me titull: "Kėngė me daulle Fengyang", ku pasqyrohet pikėrisht pamja e atėhershme e rapsodėve. Njė frazė nga teksti i kėngės thotė: "Shkojmė nė tė katėr anėt me daulle mbi shpinė, duke braktisur vendlindjen tonė". Kjo kėngė e pasqyroi demonstroi pamjen e hidhur tė braktisėsve tė Anhuit nga zona e pėrmbytjeve.

Tė dashur lexues, mė nė fund ju ftoj tė dėgjoni kėngėn popullore tė Anhuit me titull: "Tė kėndojmė pėr emrat e luleve". Kjo kėngė ėshtė njė duet. Melodia ėshtė entusiaste dhe e gėzueshme dhe vargjet e kėngės janė tė shkurtra. Nė formė pyetje-pėrgjigje, aty jo vetėm pėrshkruhen lulet qė pėrfaqėsojnė katėr stinėt, por edhe katėr kafshė tė vogla. Nė vargjet e kėngės thuhet: "Cila lule ēel rrėzė pemės? Rreth pemės gumėzhijnė bletat dhe lule mimoza ēel rrėzė pemės. Cila lule ēel nė sipėrfaqen e ujit? Bretkocat kėrcejnė rreth gjetheve tė lotusit dhe lule lotusi ēel nė sipėrfaqen e ujit."

Tė dashur lexues, dėgjuat njė grup kėngėsh popullore tė provincės Anhui tė Kinės. Mirudėgjofshim herėn tjetėr. ( Daming )