v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2004-12-13 21:13:58    
"kėngė kombėtare": "Huaėr" dhe mbretėresha e "Huaėrit" Su Ping

cri
Tė dashur lexues, jam Damini, ju pėrshėndes pėrsėri nė programin tonė muzikor. Sot ju ftoj tė shijoni njė lloj kėngėsh malore, tė pėrhapura nė Kinėn veri-perėndimore, qė quhet "Huaėr" dhe ju prezantoj edhe me mbretreshėn e "Huaėrit", kėngėtaren e famshme kineze, zonjėn Su Ping.

Kėnga "Huaėr" e provincės Qinhai: "Celin lulet karafile tė motrės", e interpretuar nga Su Ping, ka ritėm tė gėzueshėm e humor dhe pėrshkruan synimet e njė djaloshi pėr dashurinė e tij. Ai kėrkonte raste tė ndryshme pėr ta parė tė dashuren e tij.

"Huaėr" ėshtė njė lloj kėngėsh malore, qė pėrhapen nė provincat Qinghai e Gansu dhe nė Rajonin Autonom Ningxia-Hui tė Kinės veri-perėndimore. Ai kėndohet me zė tė lartė, tė hapur dhe me ndjenja tė thella, si dhe me karakteristika tė theksuara vendase. Nė tė kaluarėn shumica e tyre pėrdoren pėr pasqyrimin e dashurisė, kurse tani ato janė zhvilluar nė formėn e kėngėve popullore pėr tė pasqyruar dashurinė dhe historinė, pėr t'i kėnduar jetės dhe shumė pėrmbajtjeve tė tjera. "Huaėr" ka mbi njėqind lloje melodish dhe tekstet e tyre realizohen sipas rregullave tė rrepta tė vjershave. Por, fshatarėt analfabetė tė zonave malore tė Kinės veri-perėndimore janė nė gjendje tė kėndojnė nė mėnyrė inprovizive sipas rregullave rigoroze poetike. Pra, kėndimi i tyre ėshtė i mrekullueshėm.

Kėnga "Huaėr" me titull: "Ngjitet nė mal pėr tė parė fushėn e gjerė" interpretohet nga kėngėtarja e famshme kineze Su Ping. Nė vargjet e kėngės thuhet: "Ngjitem lart nė majėn e malit, i hedh njė shikim fushės sė madhe. Nė fushė ka ēelur njė lule bozhure. Duket lehtė pėr ta marrė atė lule, por ėshtė shumė vėshtirė pėr ta vjelė nė dorė."

Kėngėtarja Su Ping ėshtė soliste e famshme e "Huaėrit" nė Kinė. Ajo ka lindur nė vitin 1942 nė provincėn Qinghai dhe nė moshėn 17-vjecare u bė artiste pėr kėngė nė Ansamblin e kėngėve e valleve Minzu tė provincės Gansu. Kėndimi i saj ėshtė i bukur me ndjenja tė thjeshta e tė natyrshme dhe njėkohėsisht edhe me frymė tė kohės, pra quhet nga spektatorėt "mbretresha e Huaėrit". Mė poshtė ju ftoj tė shijoni njė kėngė dashurie tė kėnduar nga Su Ping me titull: "Bozhurja e bardhė e vėllait tė dashur", nė tė cilėn pasqyrohen dashuria dhe admirimi i njė djaloshi pėr vajzėn e tij tė dashur.

Nė fund tė kėtij programi muzikor ju ftoj tė shijoni edhe njė kėngė tė interpretuar nga kėngėtarja Su Ping, qė titullohet: "Mė merr shumė malli pėr tė dashuren time me sy tė mėdhenj". Kjo ėshtė njė kėngė tradicionale dashurie, ku shprehet malli reciprok i dy tė dashurėve.

Tė dashur lexues, ju njohėm me njė lloj kėngėsh malore tė Kinės veri-perėndimore, qė quhet "Huaėr", si dhe me mbretėreshėn e "Huaėrit", kėngėtaren e famshme kineze zonjėn Su Ping. Tė dashur dėgjues, mirudėgjofshim herėn tjetėr! ( Daming)