v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2004-11-23 18:46:49    
 Bisedė rreth kinematografisė shqiptare

cri
Nė intervistėn pėr rubrikėn "Magjia e filmave artistikė" tė CCTV-sė, regjisori i njohur shqiptar bisedoi gjėrė e gjatė pėr rrugėn e tij 50 vjecare kinematografike, pėr filmin e tij tė parė artistik qė e drejtoi si regjisor "Ngadhnjim mbi vdekjen ", pėr artistėt qė luajtėn rolet kryesore tė kėtij filmi, pėr muzikėn dhe kompozitorin e kėtij filmi Fehim Ibradim, pėr stilin artistik tė kėtij filmi si dhe pėr filmat " Vitet e para" dhe " Oshėtimė ne bregdet " qe i ka punuar si operator. Duke folur pėr zhvillimin e kinematografisė shqiptare Z. Piro Milkani tha: Ėshtė vėrtetė qė gjuha e kinemasė ėshtė njė gjuhė specifike, e cila duhet mėsuar dhe pastaj tė vihet nė praktikė. Shkolla e kinemasė ku studiuam ne dikush nė Prag, dikusht nė Moskė etj tė jep bazėn, pastaj duhet tė punosh vetėm tė pasurosh gjuhėn. Unė mendoj se njė ndihmė shumė e madhe filmit shqiptar i dha lėvizja e fuqishme teatrare, kishim teatre kombėtare, kishim edhe shumė teatre profesioniste nga e cila merrnim burime. Ne kishim mundėsi tė shikonim filmat e neorealizimit italiane, filma sovjetike, e Evropės Lindore dhe frenzece dhe shkolla u bė duke punuar, pranė nesh qendruan djemtė dhe vajza tė reja qė kishin mbaruar Akademinė e arteve nė Tiranė pėr art dramatik pėr aktorė, tė cilėt ne i merrnim si asistent dhe iu transmetonin eksperiencė. Kėshtu nga filmi nė film, ne u rritėm dhe u pėrmirėsuam. Nga ndonjė herė ėshtė edhe me tė qėlluar, unė nuk them se nuk kam bėrė filma tė mira, kam bėrė edhe filma tė tjera shumė tė mira. Po ja shikoni 'Ngadhnjim mbi vdekjen ' ishte filmi im i parė, mbetet me tė vėrtetė edhe nė kujtesėn time personale si njė nga kujtimet mė tė bukura dhe si njė nga arrijet mė tė mira. Unė mbas l0 vjetėsh, isha mė i pjekur profesionist, por arti nganjeherėsh ėshtė me tė qėlluar. Nuk mund tė them filmi i dytė ėshtė mė i mirė dhe filmi i tretė ėshtė mė i mirė se i dyti. Duke pėrfunduar kėtė temė, z. Piro Milkani shprehu bindjen se nė tė ardhmen, njė gjė ėshtė e sigurtė, sa mė shumė seriozitet tė trajtosh temėn, sa mė shumė i informuar tė jesh pėr atė tematikė qė trajton, sa mė realist tė jesh, sa mė i zoti tė dish tė gjesh personazh tė pėrshtatshme pėr rolet kaq mė shumė sukses ka filmi. Lidhur me pyetjen pėr pėrdorimin e filmave bardh dhe zi, z. Piro Milkani tha : "Ndėrsa e kishim teknologjinė e filmi bardh e zi deri nė vitin l972, atėhetė kishin bėrė disa filma dokumentarė dhe negativin e lanim nė Hungari, nuk kishim akoma laboratoė pėt larjen e filmit. Nė vitin li72 erdhi laboratori me ngjyra, teknologjia e re dhe kaluam nė filmin artistik me ngjyra. Megjithatė, filmi bardh e zi , grafika e tij, ana figurative mbetet gjithmonė njė gjė shumė e ēmuar. Edhe sot e kėsaj dite, ėshtė e vėrtetė qė 95% e filmave janė me ngjyra, po herė pas here artistėt e mėdhenj i kthehen bardh e zisė.(zhai)