v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2004-11-22 20:40:20    
Bisedė rreth aktorėve kryesorė tė filmit artistik shqiptar " Ngadhnjim mbi vdekjen"

cri

dėgjoni

Gjatė intervistės nė Pekin pėr rubrikėn "Magjia e filmave artistikė" tė CCTV-sė, regjisori i njohur shqiptar Piro Milkani foli edhe pėr disa aktorė shqiptarė qė luajtėn rolet kryesorė tė filmit artistik shqiptar " Ngadhnjim mbi vdekjen " Edhe tani spektatorėt kineze interesohen pėr gjendjen e tanishme tė aktoreve kryesore tė kėtij filmi. Sepse figurat e dy heroinave shqiptare janė krijuar me shumė sukses dhe u kanė lėnė spektatorėve kinezė pėrshtypje tė thella. Bile shumė vajza kineze endrronin tė bėheshin heroina si Mira dhe Afėrdita. Z. Piro foli edhe pėr kėto dy artiste shqiptare. Ndėr tė tjera ai tha: "Edi Luarasi ėshtė njė aktore shumė e njohur e filmit dhe e teatrit, disa vjet pas filmit, ka pasur njė fatkeqėsi tė madhe sepse burri i saj, regjizori i madh Mihal Luarasi u fut nė burg. Ajo u largua nga teatri dhe punoi si rrobaqepėse pėr shumė vjet. Pas daljes sė tė shoqit nga burgu nė vitin l990, ata shkuan dhe jetuan pėr l0 vjet nė Hungari. Tani ajo ėshtė kthyer dhe ėshtė aktivizuar pėrsėri nė teatrin kombėtar. Kohėt e fundit ka luajtur nė njė film shumė tė bukur. Eglatina Kume ka emigruar si shumė shqiptarė. Pėr fat tė keqe, mbas vitit l990, mbi l milionė shqiptarė kanė ikur pėr emigrim. Ka shumė nostalgji pėr Shqipėrinė nga shqiptarė qė jetojnė nė Itali. Eglatina ka luajtur nė Greqi filmin "Dashuria qė erdhi nga larg", njė serial televiziv me histori shqiptarėsh qė bashkohen me grekėt. Filmi flet pėr bashkėjetesėn e shqiptarėve me grekėt. Ėshtė njė film human, njerėzor, qė tregon se popujt duhet tė jetojnė nė paqe dhe nė harmoni. Seriali ka pasur shumė sukses nė Greqi. Komentatori i njohur kinez Jin Zaojyn, nė njė artikull pėr prirjen e muzikės sė preferuar kineze si dhe pėr prej ardhjen e saj, shkruante: "Duhet tė falenderojmė filmin artistik shqiptar 'Ngadhnjim mbi vdekjen', ku ėshtė njė fjalė 'Edhe revolucionarėt i bien kitares ? ' gjatė bisedės sė vajzės Mira me djaloshin komunist, qe ishte njė fjalė e njohur dhe e pėrhapur shumė nė ato vite. Me qe nė film bashkėluftėtari thotė se revolucionari mund tė luante kitaren, kėshtu qė prej asaj kohe, kitarja u bė njė instrument shumė i hapur nė Kinė." Kinezėt kujtojnė shumė edhe atw djalosh komunist qė i binte kitares dhe interesohen pėr artistin shqiptar Rikard Ljarja qė luanti kėtė rol. Lidhur me kėtė djalosh tė atėhershėm, z. Piro Milkani na tregoi: "Rikard Ljaria, ėshtė bėrė regjizor dhe ka bėrė shumė filma. Tani ėshtė nė pension, nuk punon mė." Lidhur me shprehjen e dashurisė nė filmat artistikė shqiptarė, regjisori Pito Milkani tha: "Ėshtė vėrtetė qė fryma skematike e filmit tė realizimit socialist mbizotėron edhe nė filmin sovjetik dhe nė filmin ēek, nė filmin shqiptar dhe filmin kinez dhe nė emėr tė njė morali tė ashtuajturi socialist u privuam nga shumė gjėra, edhe tek filmi " Ngadhnjim mbi vdekjen", ėshtė vetėm sa preket pak dashuria e kėtyre dy tė rinjve, unė mund tu them se nė filmin shqiptar vetėm nė vitin l969 nė njė film pati njė puthje, larg e larg dashuria pranohej por megjithatė nuk shkoi nė thellėsi, vecse a mund tė jetojė njeriu pa dashuri, sodomos kur tė bashkon mosha, ideali, pjekuria, mentaliteti, prandaj edhe kėto pak skena dashurie i dhanė filmit ato vlera, sepse njė film i mirė duhet tė qendiset si njė tantellė e bukur e qėndisur nga ato gratė qė bėjnė tantella, edhe ajo ashtu ėshtė bėrė copa copa duke e plotėsuar figurėn nga tė gjitha anėt edhe nga ana njerėzore, e ndjenjave njerėzore dhe nga ana e botėkuptimit qė nė atė kohė ishte mbizotėrues tek njė kategori vajzash dhe djemsh qė kishin vendosur tė luftonin kundėr armiqve. (zhai)