v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2004-10-27 08:48:20    
Meloditė nga Tibeti

cri
Tė dashur lexues, jam Jiang Lei. Nė programin tonė muzikor pėr sot, do t'ju njohim me ca melodi tė pėrpunuara nė bazė tė kėngėve popullore tibetiane. Nė rafshnaltėn tibetiane nė pjesėn jug-perėndimore tė Kinės, jeton kombėsia e madhe dhe punėtore Tibetiane. Tibetianėt janė tė aftė tė vallėzojnė e tė kėndojnė. Dhe nė Tibet ekzistojnė shumė trashėgimi tė pasura e tė ēmuara kulturore, si nė letėrsi, nė muzikė, koreografi, skulputurė, pikturė, arkitekturė etj. Nė mėnyrė tė veēantė kėngėt e tyre popullore janė shumė tė bukura. Tani, ju ftojmė tė dėgjoni disa melodi tė bukura tė kombėsisė tibetiane.

...muzika 1...

Kjo melodi e intepretuar me Ėhu (njė vegėl muzikore popullore e Kinės) titullohet "Nė Pekin ka njė diell tė artė". Kjo ėshtė pėrpunuar nė bazė tė njė kėnge popullore tibetiane. Kompozitori i saj nėpėrmjet njė melodie tė gjallė me ndjenja tė thella, shprehu gėzimin e madh tė tibetianėve qė u bėnė zotė tė vendit nė Kinėn e Re.

"Emalinxhi" ėshtė njė melodi e pėrpunuar nė bazė tė melodisė sė valles popullore tibetiane "Dui Sie". Ēdo vit kur vjen pranvera, tė gjithė njerėzit duke formuar njė rreth tė madh, tė zėnė dorė pėr dorė, kėndojnė tė gėzuar dhe vallėzojnė me gjallėri. Nė dialektin e Tibetit, fjala "emalinxhi" do tė thotė "hajt e dėgjo pak". Tani, le tė dėgjojmė kėtė melodi tė gjallė.

...muzika 2...

Nė fund, ju ftojmė tė dėgjoni edhe njė melodi tė intepretuar me instrumentet popullore "Melodia e valles Shyuanx". Duke dėgjuar kėtė melodi, na del pėrpara njė pamje: Nata e qetė, kudo nė qiell janė yjt tė bukur, tibetianėt vallėzojnė rreth zjarrit, duke kėnduar me gėzim tė madh...

...muzika 3...

Tė dashur lexues, nė programin tonė muzikor dėgjuat ca melodi tė bukura tė kombėsisė tibetiane. Faleminderit, mirudėgjofshim herėn tjetėr.(Jiang Lei)