v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2004-09-08 20:16:36    
Hov i madh i mėsimit tė gjuhės kineze nga tė huajt

cri

Krahas zhvillimit tė shpejtė ekonomik dhe shtimit nga dita nė ditė tė kontakteve tė Kinės me botėn e jashtme, pozita e gjuhės kineze nė arenėn ndėrkombėtare ėshtė ngritur shkallė shkallė. Megjithėse gjuha kineze konsiderohet si njė nga gjuhėt e vėshtirė nė botė pėr t'u mėsuar. Prapėseprapė vitet e fundit ėshtė shtuar gjithnjė e mė shumė numri i njerėzve nė botė qė mėsojnė gjuhėn kineze.

Kerstin Storm ėshtė njė studente e Universitetit Minstel tė Gjermanisė. Kjo studente me flokė tė artė dhe me sy blu, qė kur studionte nė shkollėn e mesme tė ciklit tė lartė, kishte kuriozitet tė madh pėr Kinėn dhe pėr gjuhėn kineze. Por, asaj kohe nė shkollat e mesme tė Gjermanisė nuk kishte orė mėsimi pėr gjuhėn kineze. Kur hyri nė universitet, studentja Kerstin Storm zgjodhi me dėshirė specialitetin e gjuhės kineze.

Nė fillim familja dhe miqtė e saj nuk e pėrkrahėn nė mėsimin e gjuhės kineze. Ata ishin tė mendimit se ėshtė e vėshtirė pėr tė mėsuar gjuhėn kineze. Kina ėshtė larg dhe gramatika e gjuhės kineze ėshtė shumė e ndėrlikuar. Por vendosmėria e kėsaj studente gjermane pėr tė mėsuar gjuhėn kineze ishte shumė e madhe.

Pas 4 vjet pėrpjekjesh ajo mund tė komunikojė lirisht me tė tjerėt me gjuhėn kineze. Ajo i tha korrespondentit tonė se mėsimi i gjuhės kineze ėshtė njė zgjedhje largpamėse.

Nė Gjermani ka pak njerėz qė mund tė flasin kinisht, prandaj mendoj se me pėrvetėsimin e gjuhės kineze mund tė gjejė lehtė punė. Tani, nė Kinė ka mė shumė shanse pėr punė. Shumė kompani kanė ngritur degėt e tyre nė Kinė dhe marrėdhėniet tregtare gjermano-kineze janė bėrė mė tė ngushta.

Vitin e ardhshėm, Kerstin Storm do tė diplomohet. Dėshira e saj ėshtė tė bėhet njė gazetare. Para njė viti, duke shfrytėzuar pushimet verore, ajo erdhi nė Pekin pėr praktikė nė degėn e njė gazete gjermane nė Pekin. Ajo u shpreh se edhe sikur tė mos bėhet gazetare, ajo do tė gjejė njė punė qė ka lidhje me Kinėn. P.sh do tė vazhdojė studimin e gjuhės klasike kineze nė njė shkollė tė lartė dhe do tė merret me studimin e kulturės kineze.

Megjithėse Kerstin Storm e ka zotėruar mirė gjuhėn kineze, ajo prapė mendon se ėshtė e vėrtetė se gjuha kineze ėshtė e vėshtirė pėr t'u mėsuar. Shqiptimi dhe shkrimi i saj janė shumė tė vėshtir, pasi nė gjuhėn kineze ka shumė fjalė me tė njėjtin shqiptim, qė kanė kuptime tė ndryshme. Kjo e bėn tė vėshtirė kėtė gjuhė.

Por, megjithatė, ajo mendon se mėsimi i gjuhės kineze ėshtė njė gjė shumė interesante. Ajo dėshiron qė nėpėrmjet Radios sė Jashtme tė Kinės t'u transmetojė kolegėve tė saj gjermanė dhe miqve tė tjerė qė janė gati tė mėsojnė gjuhėn kineze, mendimin e saj se pėr tė ngritur nivelin e gjuhės kineze, duhet tė shfrytėzojnė raste tė ndryshme pėr tė bėrė dialog dhe pėr tė shkėmbyer mendime me kinezėt. ( zhang )