Nė kohėt e lashta jetonte njė farė Niu Ēao qė nė dinastinė Tang mbledhi nė njė libėr shumė legjenda , nė njerėn prej tyre shkruan: Njė mėngjes vere, i riu Guo Han rrinte shtrirė nė oborr pėr t'u freskuar. Papritur ra nga qielli njė bukuroshe e pashoqe, e veshur me rroba tė bukura dhe tė ndritshme. Guo Han i habitur dhe i gėzuar shumė e pyeti se kush ishte dhe ajo tha se ishte endėse nė qiell.
Guo Han e nguli vėshtrimin nė rrobat e saj, sepse nuk kishte parė asnjė herė rroba kaq tė bukura dhe mė e ēuditshme ishte se nė rroba nuk dukej asnjė qepje. Ai e pyeti bukuroshen se si ishin prerė dhe qepur ato rroba. Ajo i tha: "Kėto janė rroba qiellore dhe nuk bėhen si tė tjerat me prerje dhe qepje, prandaj nuk kanė asnjė shėnje qepjeje."
Kėshtu lindi shprehja "rroba qiellore pa qepje", qė pėrdoret pėr njė punė tė bėrė saktė, me shkathė si dhe pa tė meta.
|