Në kohët e lashta për tëcilësuar funksionarët e ndershëm thuhej se ata i kishin mëngët bosh. Lidhur me këtë shprehje ka edhe një histori në një libër të shkruar nga Du Mu i dinastisë Min.

Thuhej se në dinastinë Min, shumica dërrmuese e funksionarëve merrenin ryshfete. Funksionarët vendas ose funksionarë të kryeqytetit kur shkonin në krahina të tjera, mblidhin nga banorët sende të rralla për t'i dhuruar perandorit dhe funksionarëve më të lartë, për të hapur rrugën e gradimit. Ju Çien një funksionar shumë i ndershëm dhe që kishte shumë merita, ishte edhe një poet i talentuar. Kur kthehej një herë nga provinca Hënan, ai nuk kishte marrë asgjë, prandaj thuri vetëm një vjershë ku thuhej: "Pëlhurat e mëndafshta, Duhet t'i gëzojnë njerëzit e thjeshtë. Funksionarët që rrëmbejnë fatkeqësi prapa lënë. Unë shkoj te perandori, me duar e mëngë bosh."

Shprehja me mëngë bosh filloi të përdoret për funksionarët e ndershëm dhe njerëzit e ditur të varfër.