v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2004-07-26 18:47:09    
Gravura tradicionale kineze pėr Vitin e Ri

cri

Pėr tė nxitur shkėmbimet kulturore midis Kinės dhe Shqipėrisė, nė bazė tė marrėveshjes sė bashkėpunimit tė arritur midis dy palėve tė dyja palėt ranė dakort pėr organizimin e " Ekspozitės sė sendeve tė arteve folklorike tė koleksionuara nė Muzeun e Arteve Figurative tė Kinės nė Shqipėri" nė vitin 2004 dhe pėr organizimin e " Ekspozitės sė sendeve tė arteve figurative tė Galerisė Kombėtare tė Arteve tė Shqipėrisė " nė vitin 2005.

Eksponantet e "Ekspozitės sė sendeve tė arteve folklorike tė koleksionuara nė Muzeun e Arteve Figurative tė Kinės" qė do tė organizohet nė Shqipėri nė prag tė 55 vjetorit tė vendosjes sė marėdhėnieve diplomatike midis Kinės e Shqipėrisė janė tė zgjedhura nga kėto sende tė koleksionuara, nė tė cilat bėjnė pjesė vepra tė letrės sė prerė nė figura tė ndryshme, vepra tė qėndisura, vizatime tė Vitit tė Ri sipas kalendarit hėnor kinez dhe figura tė vizatuara ose tė gdhendura tė operave ose tė pėrrallave popullore tė dekorit muror.

Festa e pranverės ėshtė festa mė e rėndėsishme tradicionale e popullit kinez. Ngjitja nė mur e vizatimeve pėr Vitin e Ri sipas klendarit hėnor kinez, me rastin e festės sė pranverės, ėshtė njė zakon i popullit kinez, i trashėguar nga kohėt e lashta. Gravura nė dru pėr Vitin e Ri ėshtė njė vepėr artistike folklorike, posaēėrisht pėr festė, qė pasqyron jetėn shoqėrore, zbukuron mjedisin publik tė ditės se festės dhe shėrben pėr krijimin e njė atmosfere festive.

Nė tė pasqyrohet kremtimi i njerėzve pėr korrjet e bollėshme, gėzimi i tyre gjatė Vitit tė Ri sipas kalendarit hėnor kinez, si dhe dėshira e tyre pėr njė vit tė ardhshėm mbarė, pėr lulėzimin e stabilitetin e vendit, pėr dėbimin e tė gjithė tė kėqijave dhe pėr pranimin e tė gjitha tė mirave. Gravurat pėr Vitin e Ri kanė me tematikė tė gjerė dhe forma tė shumta, ku dallohen pėrrallat popullore, tregimet historike, idiomat e gjuhės kineze, personazhet e operave lokale, bukuroshet e fėmijėt, zakonet e kremtimit tė festave. Kemi edhe forma lulesh, zogjsh, peshqsh e insektesh, aspekte tė punės, prodhimit dhe jetės sė pėrditshme etj. Kėto gravura kanė karakteristika tė theksuara dhe paraqitėn me ngjyra tė forta ose tė buta. Disa janė me vija tė qarta e me ngjyra tė hapura, kurse disa janė me njė stil tė lashtė, sidomos gravurat me temė operistike. Nė kėto gravurė janė vizatuar me hollėsi karakteristikat, shprehjet, veprimet dhe qendrimet e personazheve operistike, pra ato kanė njė forcė tė madhe shprehėse.

Ndėr gravurat pėr Vitin e Ri janė : tre yje, 9 luanė, hyjnitė e portės Qinqun Gjinde, rojet pėrpara administratės, heroina Muguiyin, luan i shėnjtė pėr ruajtjen e shtėpisė, dhėnia e lumturisė nga funksionari qiellor, lutje pėr fėmijė, cifte tė pasuruara deri nė pleqėri, hyjnia e pasurisė, kapja e zonjės Jiuhua , hyjnitė e portės me sėpata, gjithė tė mirat nė Vitin e Ri, bukuroshja duke i rėnė Pipės, trimėria nėpėr pyjet malore etj. (zhai)