v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2004-05-08 17:59:45    
Kėngė kinezė e tė huaja tė intepretuara nga kuarteti i meshkujve kinezė "8 sytė"

cri

"8 sytė", kuarteti i meshkujve kinezė 

Ju ftojmė tė shijoni koncertin e kuartetit tė meshkujve kinezė "8 sytė" me kėngė kineze e tė huaja.

Grupi i katėrshes sė meshkujve kinezė " 8 sytė" ėshtė i famshėm nė tribunėn muzikore tė Kinės. Ai u formua nė vitin 1990 nga preardhja e grupit tė katėrshes sė meshkujve tė Filarmonisė Qendrore tė Kinės dhe ėshtė i pėrbėrė nga 4 kėngėtarė tė rinj Gėn Guo Ji, Ma Vėn Gjie, Jan Ēin dhe Sun Lu. Ata kėndojnė nė mėnyrė shumė tė lirshme e tė gjallė, duke u dhėnė kėngėve tė lashta popullore pėrmbajtje e gjallėri tė re.

Nė radhė tė parė ju ftojmė tė dėgjoni kėngėn mė tė pėrhapur tė kombėsisė Hėzhė tė Kinės: "Kėnga e varkėtarėve Usuri".

Lumi Usuri ėshtė njė lum i rėndėsishėm kufitar kino-rus dhe njė degė e madhe e lumit Helongkiang tė Kinės veri-lindore. Lumi Usuri ka burime tė pasura ujore dhe njė pejsazh tė bukur. Banorėt e kombėsisė Hėzhė kanė banuar kėtu brez pas brezi.

( "Kėnga e varkėtarėve Usuri")

Nė kėtė kėngė me motiv tė rrjedhshėm e melodi tė bukur pėrshkruhen dashuria e admirimi i peshkatarėve punėtorė Hėzhė pėr vendlindjen e tyre.

Autonom tė Sinkiangut: "Ngreje perēen tėnde". Nė vargjet e kėngės thuhet: "Ngreje perēen tėnde, qė tė shikoj fytyrėn tuaj, fytyra juaj ėshtė e kuqe dhe e rrumbullakėt si molla e vjeshtės, vetullat e tua janė tė holla e tė gjata si hėnėza nė qiell."

( Kėnga: Ngre perēen tėnde )

Ju ftojmė tani tė dėgjoni kėngėn zbavitėse: "Ėndrra e re e fluturave".

( Kėnga: Ėndrra e re e fluturave)

Kėnga japoneze: " Kėnga e bregdetit", e interpretuar nga grupi " 8 sytė". Kjo ėshtė njė kėngė e bukur dashurie.

( Kėnga e bregdetit  )

Kuarteti i meshkujve "8 sytė" qė nga krijimi i tij si grup e deri mė tani, ka marrė pjesė nė mbrėmje artistike tė Televizionit Qendror Kinez dhe tė Ministrisė sė Kulturės tė Kinės me rastin e Festės sė Pranverės, nė Festivalin e Pestė Artistik tė Kinės, nė mbrėmjen e shpalljes sė ēmimeve "Kėndezi i artė" dhe "Njėqind Lule", si dhe nė shfaqje tė tjera tė rėndėsishme tė Kinės, duke u mirėpritur nga spektatorėt. Ata kanė nxjerrė nė qarkullim edhe shumė disqe. Nė fund tė kėtij programi ju ftojmė tė dėgjoni kėngėn popullore tė Sinkiangut: "Ty tė pres deri nė tė gėdhirė."

Nė vargjet e kėngės thuhet: " Uji i liqenit Selim po dallgėzon dhe dallandyshja fluturon e vetmuar. Nuk duket hija juaj, por dėgjoj kėngėn tėnde. Delet flenė mbi bar, nė qiell vezullojnė yjet. Zemra ime si llampė e vetmuar buzė liqenit, unė shikoj qiellin e natės. Vajzė e bukur, ty tė pres nga mbrėmja deri nė tė gėdhirė." ( Daming )