v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2004-04-11 20:38:17    
"Grupi i l2 vajzave instrumetiste" qė interpreton muzika tė preferuara popullore kineze

cri
Ditėt e fundit, njė grup i muzikės sė re popullore kineze i pėrbėrė nga l2 vajza instrumentiste dha pėr spektatorėt e Pekinit njė koncer karakteristik. Nė kėtė koncert, l2 vajza instrumentiste me veshje jashtėzakonisht tė bukur, duke interpretuar e duke lėvizur trupin sipas ritmeve muzikore, dhanė pėr spektatorėt njė shfaqje tė gjallėruar me muzikė ritmike elektronike nga veglat e lashta klasike kineze. Muzika me titull: " Leximi i dashurisė "e interpretuar nga kėto instrumentiste me vegla muzikore kineze Pipa dhe fyej tregon njė temė tė pėrjetshme tė dashurisė. Grupi i vajzave instrumentiste ėshtė krijuar nė korrik tė vitit 2001 nga l2 vajza me mjeshtėr tė lartė ne interpretimin e muzikės popullore kineze. Megjithėse mosha mesatare e kėtyre vajzave tė diplomuara nė Konservatorin e njohur tė Kinės ėshtė mė e vogėl se 24 vjeē, ato treguan nė skenė jo vetėm bukurinė e tyre tė jashtme femėrore, por edhe mjeshtėrinė e lartė dhe mėnyrėn e re tė interpretimit ritmik si dhe muzikėn e tyre bashkėkohore. Veglat e pėrdorura nga kėto vajza instrumentiste janė vegla tradicionale popullore kineze si Erhu, Pipė, Yanqin, Guzheng dhe disa vegla tė rralla tė pakicave kombėtare kineze, por me kėto vegla tradicionale popullore kineze, ato kanė interpretuar muzikė me elemente tė preferuara evropiane si muzikė latine, Xhaz, Rrok, Hip-Hop etj. Muzika e interpretuar prej tyre ėshtė me prirje moderne, pa pėrcaktime rajonale, por me shije lindore. Instrumentistja e Pipės Zhan Shuan i tha korrepondentit : "Muzika popullore kineze ėshtė shumė klasike, por ajo nuk i pėrshtatet kohės sė sotme. Ne jo vetėm thjeshtė ripasqyrojmė kėtė muzikė, por e ndryshojmė atė duke e zhvilluar dhe ēuar mė tej. Kjo muzikė ėshtė interpretuar nga Erhu dhe Zheng i lashtė, nė tė ruhet jo vetėm mrekullia e muzikės klasike popullore kineze, por shkrihen edhe ritmet e Xhazit duke u falur kėshtu spektatorėve njė dashuri tė thellė pėr atdheun. Kėto vajza u sjellin spektatorėve njė freski jo vetėm me tė renė muzikore, me veshjet moderne por edhe me mėnyrėn e interpretimit tė lirshėm duke lėvizur nė kėmbė sipas muzikės. Mėnyra e interpretimit tė tyre plot pathos ka thyer shabllonėt tradicionalė tė mėnyrės sė palėvizėshme gjatė interpretimit. Numri l2 ėshtė njė numėr filozofik qė pėrfaqėson pėrsosmėri. Krijimi i grupit tė l2 vajzave instrumentiste ka si qėllim tė tėrheqė me muzikė popullore kineze mė shumė kinezė dhe tė huaj. Pas krijimit tė tij, ky grup ėshtė rritur me shpejtėsi dhe po tėrheq vemendjen e gjithnjė e mė shumė njerėzve. Nė vitin 2003, ky grup filloi marshimin e tij nė skenėn muzikore tė Japonisė. Shfaqjet e kėtyre vajzave tronditėn adhuruesit japonezė. Edhe albumi muzikor i intepretuar nga grupi i l2 vajzave instrumentiste ka krijuar njė mrekulli nė skenat e muzikės botėrore. Brenda l0 ditėsh, albumi " Mrekullia " me muzikė tė interpretuar nga ky grup u shiten 80 mijė kopje duke krijuar njė rekord tė shitjes sė muzikės kineze nė tregun japonez. Nė janar tė vitit 2004, grupi i l2 vajzave instrumentiste organizoi 4 shfaqje nė Honkong, shfaqje qė janė pritur jashtėzakonisht mirė nga honkongasit. Pėr njė kohė tė gjatė , mediat mbeten tė mahnitura dhe u shprehėn se nė botė fryn edhe njė herė era e muzikės popullore kineze. Megjithėse shfaqjet e "grupit tė l2 vajzave instrumentiste" janė vlerėsuar lart dhe janė pritur shumė mirė nga spektatorėt, pėr kėtė grup bėhen edhe diskutime. Disa personalitete tė qarqeve muzikore kineze shprehėn tė dyshimtė ndaj stilit tė tyre interpretues duke kritikuar se ato kanė shtrembėruar muzikėn folkloristike kineze. Por, vajzat nuk janė dakort, ato janė tė mendimit se muzika popullore i tėrheq njerėzit jo vetėm me formėn e interpretimit por, me thelbin e saj shpirtėror. Instrumentistja e Pipės Zhan Shuan tha se " Nė fakt ne nuk jemi larguar nga trashėgimia botėrore. Ne nuk mund tė ndryshojmė veglat muzikore dhe mjeshtrinė interpretuese, por ne interpretojmė njė muzikė mė tė bukur nė bazė tė kėtyre trashėgimive. Organizatori i kėtij grupi Van Siao Gjin ėshtė i mendimit se grupi i l2 vajzave instrumentiste i tėrheq njerėzit jo vetėm me forcėn karakteristike tė muzikės klasike kineze, por edhe me krijimin e njė muzike tė re nė bazė tė konceptit tė shkrirjes sė elementėve kinezė dhe evropianė. Grupi i l2 vajzave instrumentiste e ka reformuar muzikėn tradicionale popullore kineze pėr ta ēuar mė tej kulturėn tradicionale kineze dhe jo pėr ta shtrembėruar muzikėn folkloristike kineze. Ato thanė se, objektivi i tyre ėshtė dėrgimi i muzikės folkloristike kineze nė botė dhe shndėrimi i kėsaj muzike nė muzikė botėrore.(zhai)