v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-11-18 20:15:30    
Rrėnjosje e ideve tė hapjes dhe bashkėpunim me leverdi reciproke

cri

dėgjoni 

Mė 17 nėntor, kryetari i shtetit i Kinės Hu Jintao mbajti nė Samitin Industrialo-Tregtar tė APEK-ut ( Organizatės sė Bashkėpunimit Ekonomik tė Azisė dhe tė Paqėsorit ) fjalimin me titull " Rrėnjosje e ideve tė hapjes dhe bashkėpunim me leverdi reciproke". Ai shkėmbeu mendime me qindra industrialistė dhe tregtarė rreth lulėzimit tė pėrbashkėt nė rajon dhe nė botė.

Ndėrmarrjet industriale dhe tregtare janė faktorė tė rėndėsishėm pėr nxitjen e zhvillimit tė shėndetshėm dhe tė qėndrueshėm tė marrėdhėnieve ekonomiko-tregtare ndėrkombėtare. APEK-u ėshtė njė forum i rėndėsishėm i bashkėpunimit ekonomiko-tregtar nė rajonin e Azisė dhe tė Paqėsorit. Sipas rregullave, gjatė punimeve tė APEK-ut mbahet patjetėr Samiti Industrialo-Tregtar, nė tė cilin liderėt e vendeve anėtare tė APEK-ut mbajnė fjalime, pėr tė shtjelluar politikėn dhe mendimet e tyre pėr zhvillimin politik, ekonomik dhe shoqėror.

Nė fjalimin e tij mbajtur mė 17 nėntor, Hu Jintao shkėmbeu mendime me liderėt e qarqeve industrialo-tregtare kryesisht rreth problemit tė bashkėpunimit me leverdi reciproke.

Ai tha: " Sot, zhvillimi i Kinės ka tėrhequr vėmendjen e gjerė tė komunitetit ndėrkombėtar. Kina po mendon pėr njė problem tė rėndėsishėm, se si ajo me zhvillimin e vet, tė japė vazhdimisht kontribut pėr lulėzimin e pėrbashkėt rajonal dhe botėror."

Pas fillimit tė reformės dhe tė hapjes, ekonomia kineze ėshtė zhvilluar me ritme tė shpejta, potenciali i pėrgjithshėm shtetėror ėshtė shtuar pandėrprerė dhe jeta e popullit kinez njė miliard e 300 milionėsh ėshtė pėrmirėsuar pandėrprerė. Faktet kanė vėrtetuar se zhvillimi i ekonomisė kineze jo vetėm ėshtė nė dobi tė popullit kinez, por ka krijuar edhe shumė mundėsi dhe njė treg mė tė gjerė pėr tė gjitha vendet e botės. Kina po bėhet njė motor i rėndėsishėm i rritjes ekonomike tė rajonit tė Azisė dhe tė Paqėsorit dhe tė mbarė botės.

Por duhet tė vėrejmė se megjithėse janė arritur suksese tė mėdha nė zhvillimin ekonomik, Kina mbetet ende vendi mė i madh nė zhvillim. Kryetari i shtetit i Kinės Hu Jintao vuri nė dukje se Kina do tė vazhdojė me vendosmėri rrugėn e zhvillimit paqėsor qė nėpėrmjet arritjes sė njė mjedisi paqėsor ndėrkombėtar tė zhvillohet vetė dhe nėpėrmjet zhvillimit tė saj tė nxitet paqja nė botė. Ai tha: " Kina do t'i pėrmbahet politikės themelore tė hapjes ndaj botės sė jashtme, do tė zhvillojė gjerėsisht bashkėpunimin ndėrkombėtar, do tė pėrmirėsojė mė tej mjedisin pėr investime, do tė hapė mė tej tregun dhe do tė realizojė leverdi e fitime tė pėrbashkėta me tė gjitha vendet e botės. Faktet kanė vėrtetuar se zhvillimi i Kinės nuk pengon dhe nuk kėrcėnon askėnd, por pėrkundrazi, ėshtė nė favor tė paqes, stabilitetit dhe tė lulėzimit nė botė."

Pėr tė realizuar zhvillimin proporcional tė ekonomisė botėrore, komuniteti ndėrkombėtar duhet tė zgjidhė problemin energjetik. Hu Jintao vuri nė dukje: " Sot, tė gjitha vendet e botės duhet tė bėjnė pėrpjekje tė pėrbashkėta, pėr tė ruajtur stabilitetin e tregut botėror tė energjisė dhe pėr tė krijuar njė mjedis energjetik tė plotė, tė sigurt, ekonomik dhe tė pastėr pėr zhvillimin e vazhdueshėm tė ekonomisė botėrore, e njėkohėsisht tė shtojnė forcat pėr shfrytėzimin e burimeve energjetike, tė thellojnė bashkėpunimin energjetik, tė ngrenė efektivitetin e shfrytėzimit tė burimeve energjetike dhe tė shfrytėzojnė burime tė reja energjetike.

Pėr tė realizuar bashkėpunimin me leverdi reciproke nė rajon dhe nė botė, Hu Jintao paraqiti pikėpamjen e tij: Rrėnjosje e ideve tė hapjes, ndėrtim i njė bote harmonike, shtim i besimit reciprok, shtim i kontakteve ekonomiko-tregtare, forcim i dialogut dhe i konsultimeve, zgjidhje e pėrshtatshme e mosmarrėveshjeve, forcim i bashkėpunimit dhe ruajtje e sigurisė dhe e stabilitetit. ( zhang )