v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2004-12-17 23:06:08    
Marrėdhėniet indiano-pakistaneze po hyjnė nė fazėn e ngrohjes

cri
Mė 17 nėntor, India tėrhoqi pėr herė tė parė pjesėn e trupave tė saj nga zona e Kashmirit, e kontrolluar nga India. Njė javė mė vonė, kryeministri i Indisė Manmohan Sing dhe kryeministri i Pakistanit Shaukat Aziz, qė u ndodh pėr vizitė nė Delhi, zhvilluan "bisedime historike". Kėto dy ngjare tregojnė se marrėdhėniet indiano-pakistaneze, qė filluan tė fitojnė tone mė tė buta qysh nė fillim tė kėtij viti, po hyjnė tani nė procesin e dialogut tė gjithanėshėm.

Pas incidentit tė sulmeve tė Pallatit tė Parlamentit tė Indisė nė dhjetor tė vitit 2001, marrėdhėniet indiano-pakistaneze u ulėn nė pikėn e ngrirjes. Tė dyja vendet grumbulluan me miliona trupa ushtarakėsh dhe ishin gati tė hynėn luftė nė zonėn e Kashmirit, pėr tė cilėn ekzistojnė mosmarrėveshje midis dy vendeve. Deri nė janar tė kėtij viti, gjatė Konferencės sė Kryetarėve tė Lidhjes sė Bashkėpunimit Rajonal tė Azisė Jugore, presidenti i Pakistanit Pervez Musharraf dhe kryeministri i atėhershėm i Indisė Atal Vagjpaji zhvilluan nė Islamabad, bisedimet e para gjatė mbi dy vjetėve. Tė dyja palėt ranė dakord se do tė fillonin dialogun e gjithanshėm qysh nė shkurt tė kėtij viti dhe temat kryesore rroknin edhe problemin e Kashmirit.

Nga qershori deri nė shtator tė kėtij viti, India dhe Pakistani kanė zhvilluar njė sėrė bisedimesh nė rang specialistėsh dhe zv-ministrash tė jashtėm pėrkatėsisht pėr problemin e Kashmirit, masat e krijimit tė besimit reciprok mbi akullnajėn Siaēen, pėr forcimin e bashkėpunimit ekonomiko-tregtar, goditjen e kontrabandės sė drogės dhe pėr probleme tė tjera. Mė 24 shtator, presidenti i Pakistanit Musharraf dhe kryeministri i ri i Indisė Sing zhvilluan bisedime nė Nju Jork gjatė sesionit tė 59-tė tė Asamblesė tė OKB-sė. Kėto ishin bisedimet e nivelit mė tė lartė pas fillimit tė procesit tė dialogut tė gjithanshėm. Nė deklaratėn e pėrbashkėt tė publikuar pas bisedimeve thuhet se India dhe Pakistani do tė vazhdojnė tė kėrkojnė rrugėn e zgjidhjes sė mosmarrveshjes pėr Kashmirin nėpėrmjet bisedimeve tė paqes. Mė 25 tetor, Musharrafi paraqiti propozimin e ri pėr zgjidhjen e problemit tė Kashmirit. Pak kohė mė vonė, India tėrhoqi njė pjesė tė trupave tė saj nga zona e Kashmirit tė kontrolluar nga India dhe kryeministri i Pakistanit vizitoi Indinė, duke i pėrcjellė komunitetit ndėrkombėtar mesazhin e vazhdimėsisė sė procesit tė dialogut tė gjithanshėm midis dy vendeve dhe tė pėrpjekjeve tė pėrbashkėta pėr paqen nė rajonin e Azisė Jugore.

Duke i hedhur njė vėshrim procesit tė ngrohjes graduale tė marrėdhėnieve indiano-pakistaneze, nuk ėshtė vėshtirė tė zbulohet se ky ėshtė njė vendim strategjik i marrė nga tė tė dyja vendet pas shumė diskutimesh.

Sė pari, tė dyja vendet kanė nevojė pėr mjedis tė paqes brenda e jashtė vendit pėr zhvillimin e ekonomisė dhe begatinė shtetėrore. Tensioni i marrėdhėnieve indiano-pakistaneze kishte sjellė njė gjendje tė nderė nė ekonominė e Pakistanit. Pėrballė Indisė, vend fqinj me rritje ekonomike prej 6% nė vit, zbutja e tensionit midis dy vendeve dhe kthimi i theksit tė punėve tė shtetit nė zhvillimin ekonomik janė shumė tė rėndėsishėm pėr Pakistanin.

Nga ana e Indisė, megjithėse rritja ekonomike ka qenė mė e shpejtė se ajo e Pakistanit, pėr tė ruajtur garnizonin e tij nė Kashimir, asaj i duheshin shpenzimet tė shumta ushtarake, qė arrinin nė masėn 14 miliardė dollarė amerikanė. Gjendja e nderė nė Kashmir ka ndikuar gjithashtu edhe mbi zhvillimin ekonomik e shoqėror tė Indisė.

Sė dyti, India dhe Pakistani kanė nevojė tė pėrmirėsojnė marrėdhėniet me njera-tjetrėn, u nisur edhe nga gjeo-politika dhe strategjia ndėrkombėtare. Kundėrvėnia e gjatė ushtarake nė Kashmir ka bėrė qė tė dyja vendet tė ndjehen tė lodhura nga gjendja e luftės. Disa personalitete largpamėse janė tė mendimit se, nė rast se nuk do tė ndryshojnė marrėdhėniet me Indinė, Pakistani do tė jetė ai qė ata tė dalė mė nė fund "i humbje". Veēanėrisht, pas shpėrthimit nga SHBA-ja tė luftės antiterroriste, Pakistani ėshtė bėrė njė nga partnerėt kryesorė tė SHBA-sė, por tensioni me Indinė e pengoi atė tė merrte pjesė plotėsisht nė luftėn antiterroriste.

Pėr Indinė, ekzistenca e problemit indiano-pakistanez e ka penguar atė tė marrė pjesė nė punėt ndėrkombėtare, gjė qė ka ndikuar drejtpėrdrejti nė realizimin e ėndrrės sė Indisė pėr tė qenė njė "shtet i madh".

Megjithėse ka filluar procesi i dialogut midis Indisė dhe Pakistanit, duhet tė vihet nė dukje se tė dyja palėt nuk e kanė ndryshuar nė mėnyrė thelbėsore qėndrimin parimor nė problemin e Kashmirit, i cili ka qenė njė mal i lartė nė mes tė rrugės sė pėrmirėsimit tė marrėdhėnieve midis dy vendeve. Procesi i dialogut midis Indisė dhe Pakistanit nuk do tė jetė pa pengesė. Tė dyja vendet duhet tregohen sa mė tė forta dhe elastike. (Wang Lei)