v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2004-10-14 23:23:46    
Vizita e Shirakut nė Kinė shėnoi pjekjen e mėtejshme tė partneritetit tė gjithanshėm strategjik midis Kinės dhe Francės

cri
Vizita e suksesshme e presidentit tė Francės Shirak nė Kinė, nė vjeshtėn e artė tė Pekinit, shėnoi ngjizjen e njė fruti tė ri nė marrėdhėniet e bashkėpunimit miqėsor midis Kinės dhe Francės, nė kuadrin e 40 vjetorit tė vendosjes sė marrėdhėnieve midis dy vendeve. 
 
Gjatė vizitės, Kina dhe Franca shpallėn komunikatėn e pėrbashkėt tė informacionit, ku vihet nė dukje edhe njė herė se tė dyja vendet u kushtojmė rėndėsi shumanėshmėrisė dhe synimeve e parimeve tė "Kartės sė OKB-sė" dhe theksohet se duhet tė forcohet roli i OKB-sė nė fushat ekonomike e shoqėrore. 
 
Gjatė bisedimeve me Shirakun, kryetari i shtetit i Kinės Hu Gjin Tao tha se pala kineze ėshtė gati tė pėrpiqet sė bashku me palėn franceze, qė pėr tė formuar mekanizmin e takimit vjetor midis liderėve tė tė dy vendeve, pėr tė shtuar mė tej shkėmbimet dhe bashkėpunimin dypalėsh nė tė gjitha fushat, pėr tė ngushtuar koordinimin dhe bashkėpunimin midis dy vendeve nė punėt ndėrkombėtare dhe rajonale dhe pėr tė nxitur demokratizmin e marrėdhėnieve ndėrkombėtare dhe shumėllojshmėrinė e modeleve tė zhvillimit.
 
Shiraku ritheksoi qėndrimin e qeverisė Franceze, qė pėrkrah me vendosmėri parimin e "njė Kine" dhe kundėrshton ēdo veprim pėr acarimin e gjendjes sė nderė nė ngushticėn e Tajvanit dhe qė mund tė shkaktojė "pavarėsinė e Tajvanit".
 
Franca ėshtė vendi i parė i madh perėndimor qė vendosi marrėdhėniet diplomatike me Kinėn e Re. Nė janar tė vitit 1964, Pekini dhe Parisi publikuan njėkohėsisht komunikatėn diplomatike, ku shpallej se tė dyja vendet "vendosėn njėzėri vendosjen e marrėdhėnieve diplomatike", gjė qė theu bllokadėn e vendeve perėndimore kundėr Kinės dhe habiti mbarė botėn. 
 
Gjatė 40 vjetėve, liderėt e Kinės dhe Francės u kanė kushtuar rėndėsi tė madhe marrėdhėnieve kino-franceze. Kanė qenė vizitat reciproke qė kanė thelluar pandėrprerė marrėdhėniet e bashkėpunimit miqėsor. Nė fillim tė kėtij viti, kryetari i shtetit i Kinės Hu Jin Tao bėri njė vizitė shtetėrore nė Francė dhe mori pjesė nė aktivitetet kremtuese me rastin e 40 vjetorit tė vendosjes sė marrėdhėnieve diplomatike kino-franceze si dhe nė aktivitete tė "Vitit tė Kulturės Kineze".
 
Gjatė 40 vjetėve, Kina dhe Franca kanė arritur rezultate frytdhėnėse nė bashkėpunimin ekonomiko-tregtar, kulturor, arsimor, shkencor, etj. Vitet e fundit, u duk prirje e rritjes sė shpejtė nė treginė kino-franceze. Nė vitin 2003 vėllimi dypalėsh kaloi pėr herė tė parė nė 10 miliardė dollarė amerikanė. Kaluan nė 700 objektet e bashkėpunimit tekniko-shkencor, tė vėna nė zbatim, qė pėrfshijnė fushat kozmike, tė fluturimit ajror, tė energjisė bėrthamore, tė komunikacionit, tė bujqėsisė, tė qymyrgurit tė pastėr, tė prodhimit tė energjisė elektrike me erė, etj. Shkėmbimet e bashkėpunimit kulturor midis dy vendeve janė bėrė mė tė gjalla. Viti kulturor kino-francez ėshtė gur themeltar i marrėdhėnieve midis dy vendeve, dhe, gjithashtu, ngjarje e madhe pėr dialogun midis dy qytetėrimeve tė mėdha dhe pėr thellimin e mirėkuptimit midis tyre.
 
Kina dhe Franca kanė qėndrim tė njejtė ose tė pėrafėrt nė njė sėrė problemesh ndėrkombėtare, gjė qė ka tėrhequr vėmendjen e botės. Pas mbarimit tė Luftės sė Ftohtė, tė dyja vendet kanė qenė pėr nxitjen e procesit tė shumėpolarizimit dhe pėr zgjidhjen e mosmarrėveshjeve nėpėrmjet dialogut e bashkėpunimit dhe kanė kundėrshtuar pėrdorimin e forcės ose kėrcenimin me forcė.
 Historia 40-vjeēare e marrėdhėniet diplomatike midis Kinės dhe Francės tregon se vendet, me ideologji, sisteme shoqėrore dhe tradita kulturore krejt tė ndryshme, jo vetėm mund tė bashkekzistojnė nė paqe, tė mbajnė kontakte tė barabartė, por edhe mund tė mėsojnė nga njeri-tjetri, tė realizojnė pėrfitime tė pėrbashkėta dhe tė japin ndihmesė pėr mbrojtjen e paqes dhe zhvillimit tė botės. (Uang Lei)